عودة أرواح الجزيرة كانت ليلاني الأميرة الشجاعة تقف على شاطئ جزيرتها الجميلة تتأمل الأمواج المتلاطمة بعينين حزينتين. لقد لاحظت منذ فترة أن الطبيعة من حولها بدأت تفقد بريقها وحيويتها. الأشجار لم تعد خضراء كما كانت، والطيور قلت أعدادها، وحتى الأسماك في المحيط أصبحت نادرة. وضعت ليلاني يدها على الوشم الذي يزين ذراعها. "هل هذه الأرواح هو سبب ما يحدث الآن؟" فجأة سمعت ليلاني صوتاً غريباً خلفها. التفتت لتجد تمثال تيكي صغير يتحرك نحوها. كانت عيناه تتوهجان بلون أزرق هادئ. قالت ليلاني بدهشة، "من أنت؟" أجاب التمثال، "أنا كوا حارس الغابة. لقد أتيت لأساعدك في مهمتك يا أميرة ليلاني." سألت ليلاني بحماس، "هل تعرف كيف نعيد الحياة إلى جزيرتنا؟" أومأ كوا برأسه وقال، "يجب علينا الذهاب إلى قلب البركان النائم لإيقاظ الأرواح القديمة. فقط هي من تستطيع إعادة التوازن إلى الطبيعة." قررت ليلاني وكوا البدء في رحلتهما على الفور. سارا عبر الغابات الكثيفة وتسلقا الجبال الوعرة. كانت ليلاني تشعر بالتعب لكنها لم تستسلم أبداً. كانت زهرة الكركدي خلف أذنها تذكرها دائماً بجمال جزيرتها وأهمية مهمتها. في إحدى الليالي، واجهتهما عاصفة شديدة. اختبأت ليلاني تحت شجرة كبيرة لكنها فوجئت عندما رأت كوا يتحول إلى طائر ضخم. قال لها، "ارْكبي على ظهري، سأحملك فوق العاصفة." طارت ليلاني مع كوا عالياً في السماء ورأت جزيرتها من منظور جديد تماماً. أدركت كم هي جميلة وكم تحتاج إلى حمايتها. بعد أيام من السفر الشاق وصلوا أخيراً إلى سفح البركان النائم. كان الطريق إلى القمة وعراً وخطيراً. قالت ليلاني، "كيف سنصل إلى القمة؟" ابتسم كوا وقال، "لدي فكرة". وفجأة تحول إلى قرد كبير، "تسلقَي على ظهري، سأتسلق بك إلى الأعلى." وصلت ليلاني وكوا إلى فوهة البركان بعد ساعات من التسلق الشاق. نظرت ليلاني إلى الأسفل وسألت، "والآن ماذا نفعل؟" أجاب كوا، "يجب أن نغني أغنية الأرواح القديمة." كانت الأرواح تبتسم لليلاني وكوا. قالت إحدى الأرواح بصوت عميق، "شكراً لكم يا أبطال الجزيرة. لقد أيقظتمان من سباتنا الطويل، سنعود الآن لحماية الجزيرة وإعادة التوازن إلى الطبيعة." انتشرت الأرواح في كل أنحاء الجزيرة، تنشر السحر والحياة أينما حلت. شهدت ليلاني بدهشة كيف بدأت الأشجار تزهر من جديد، وعادت الطيور تغرد وامتلأ المحيط بالأسماك الملونة. عادت ليلاني وكوا إلى الشاطئ حيث بدأت رحلتهما. نظرت ليلاني إلى جزيرتها الجميلة وقالت، "شكراً لك يا كوا. لقد نجحنا في إنقاذ وطننا." ابتسم كوا وقالت عيناه المتوهجتان بلون أخضر سعيد، "لقد فعلنا ذلك معاً يا ليلاني. أنت أميرة شجاعة وقوية." اشتركواح القديمة التي تحميهم وترعاهم.